Kolorowe czy czarno-białe zdjęcie na pomnik

Pytanie wraca przy prawie każdym zamówieniu na pomnik: zostawić tak, jak jest, czy dodać kolor.

Nie ma na nie jednej odpowiedzi, ale są dwie rzeczy, które warto wiedzieć, zanim się wybierze.

Co widać z dwóch metrów

Portret na pomniku ogląda się z odległości 1 do 2 metrów, w słońcu albo w deszczu. Na tej wielkości liczy się kontrast, nie kolor.

Czarno-biały portret na ciemnym tle wygrywa tę konkurencję prawie zawsze. Twarz odcina się od tła, a szarości nie blakną tak widocznie jak barwy. Dlatego większość tabliczek, które mijasz na cmentarzu, jest czarno-biała albo w sepii.

Kolor wygrywa gdzie indziej: w tym, jak rodzina pamięta tę osobę. Niebieskie oczy, rude włosy, konkretny sweter. Jeśli zdjęcie jest z lat osiemdziesiątych i było kolorowe od początku, odbieranie mu koloru rzadko ma sens.

Kiedy koloryzacja pomaga

Przy starych portretach z zakładu fotograficznego, równo naświetlonych, z czytelną twarzą. Tam kolor siada naturalnie i portret przestaje wyglądać jak dokument.

Pomaga też wtedy, gdy zdjęcie jest mocno pożółkłe albo poplamione od wilgoci. Wyrównanie tonu i dołożenie stonowanego koloru daje wrażenie zdjęcia zadbanego, a nie starego.

Nie pomaga przy zdjęciach bardzo małych albo poruszonych. Kolor nie dokłada szczegółu, tylko podkreśla to, co już jest, więc rozmyta twarz po koloryzacji zostaje rozmyta i dodatkowo różowa. Jeśli to Twój przypadek, zacznij od tego, co da się zrobić ze zdjęciem z dokumentu.

Czego nie wiemy o kolorach

Koloryzacja czarno-białego zdjęcia jest propozycją, nie odczytem.

Odcień skóry, włosów i nieba trafiamy zwykle blisko, bo tu wybór jest wąski. Sukienka, krawat i tło to już zgadywanie. Dobieramy je tak, żeby wyglądały prawdziwie i żeby pasowały do epoki, ale nikt nie wie, czy ta sukienka była zielona.

Jeśli ktoś w rodzinie pamięta, napisz o tym w uwagach przy zamówieniu. Jedno zdanie w rodzaju „miała zawsze granatowy żakiet” zmienia więcej niż godzina naszej pracy.

Jak to wybrać przy zamawianiu

Przy wgrywaniu zdjęcia wybierasz styl: odnowienie z kolorem albo sama naprawa bez dodawania koloru. Oba kosztują tyle samo. Jedna bezpłatna alternatywa dotyczy wybranego stylu; nie oznacza automatycznie drugiej wersji w innym stylu.

Zanim zdecydujesz, ustal jeszcze tło, bo to ono decyduje, czy portret czyta się z daleka: napisaliśmy osobno, kiedy wybrać jednolite tło pod portretem. Jeśli chodzi o zdjęcie, które już wisi na pomniku i zdążyło wyblaknąć, zacznij od wyblakłej tabliczki. A jeśli zdjęcie jest potrzebne najpierw na pogrzeb, opisaliśmy to przy zdjęciu na pogrzeb.

Zakres pracy i możliwości poprawek opisujemy na stronie o przygotowaniu pliku na pomnik. Ceny są w cenniku zdjęć na pomnik.